每天簡單學英文

愛德華 Excuse me, my EasyCard is broken. Where can I get it replaced
 
Edward 不好意思，我的悠遊卡壞了，要去哪裡換啊？
 
公車處人員 We can't replace it here. You need to go to the MRT station to replace it.
 
 這裡不能換。你得到捷運站去換。
 
愛德華 Can I have the value of the card refunded?
 
Edward 能退卡的工本費嗎？
 
公車處人員 No, I'm sorry, the value of a broken card cannot be refunded.
 
 不好意思，破損卡的工本費就不能退了。
 
愛德華 Oh, I see. Then what about the balance on it?
 
Edward 哦，知道了。那卡裡的餘額能退嗎？
 
公車處人員 Yes，of course. You can carry the balance over to the new card.
 
 可以。也可以把餘額轉到新卡裡。
 
愛德華 OK, thanks a lot.